لا توجد نتائج مطابقة لـ التوريدات - الإمدادات

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي التوريدات - الإمدادات

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • La désagrégation de la chaîne d'approvisionnement, l'approvisionnement auprès de différentes sources et les nouvelles modalités d'échange influent sur le marché.
    ثم إن تجزيء سلسلة التوريد والإمداد من أماكن مختلفة وتغيير طريقة التعامل التجاري كلها عوامل تؤثر في السوق.
  • Le Département de la gestion a autorisé la Mission en décembre 2006 à engager des négociations directes avec le seul fournisseur de carburant d'aviation en Haïti.
    وقد تلقت البعثة الموافقة من إدارة الشؤون الإدارية في كانون الأول/ديسمبر 2006 على الدخول في مفاوضات مباشرة مع مصدر التوريد الوحيد للإمدادات بوقود الطيران في هايتي.
  • Dans sa résolution 1472 (2003), le Conseil de sécurité a apporté, à titre provisoire, des aménagements au programme « pétrole contre nourriture » afin de continuer à fournir des biens humanitaires au peuple iraquien et a chargé le Comité de suivre de près l'application de certaines des principales dispositions de la résolution; il a prolongé ces mesures par des résolutions ultérieures.
    ولضمان استمرار توريد الإمدادات الإنسانية إلى شعب العراق، أدخل مجلس الأمن، بموجب قراره 1472 (2003) المؤرخ 18 آذار/مارس 2003، تعديلات مؤقتة على برنامج النفط مقابل الغذاء، وأمر اللجنة بأن ترصد عن كثب تنفيذ بعض الأحكام الرئيسية لذلك القرار؛ ومدد سريان أحكام هذه التعديلات في قرارات لاحقة.
  • La concurrence n'est pas possible dans les segments de réseau de la chaîne d'approvisionnement (c'est-à-dire les systèmes de transmission à longue distance et à haut voltage et le système de distribution locale qui amène de l'électricité des générateurs aux utilisateurs ou, dans le cas du gaz naturel, les gazoducs et le stockage), parce que la concurrence nécessiterait un dédoublement du réseau.
    ولن تتحقق المنافسة في مختلف قطاعات الشبكة التي تشملها سلسلة التوريد (أي نظم إمدادات الكهرباء العالية الفولطية على مسافات طويلة ونظم التوزيع المحلي التي تنقل الكهرباء من وحدات التوليد إلى المستخدمين أو، في حالة الغاز الطبيعي (خطوط الأنابيب والتخزين) لأن المنافسة ستتطلب وجود شبكة مزدوجة.